İçindekiler
AZARGA, vidalı kapağı bulunan bir adet 5 mL’lik plastik şişe içeren ambalaj içinde piyasaya sunulan bir süspansiyondur.
AZARGA yetişkin hastalarda göz içi yüksek basıncı tedavi etmek için kullanılır. Bu basınç glokom adı verilen hastalığa neden olabilir.
AZARGA glokom tedavisi için kullanılan kombine bir ilaçtır. İlacın içindeki etkin maddeler göz içi basıncını düşürürler.
AZARGA Yan Etkileri Nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi AZARGA’in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.
Psikiyatrik hastalıklar
Yaygın olmayan: Uykusuzluk
Sinir sistemi hastalıkları
Yaygın: Tat bozukluğu.
Göz hastalıkları
Yaygın: Bulanık görme, gözde ağrı, gözde tahriş, gözde yabancı cisim hissi Yaygın olmayan: Gözün saydam cisminde (kornea) doku kaybı, gözün ön bölümünde noktasal iltihap, göz kuruluğu, göz akıntısı, gözde kaşıntı, gözde kızarıklık, gözyaşı kesesi iltihabı, gözde alerji, gözün saydam cisminde (korneal) bozukluk, gözde iltihabi reaksiyon, gözün beyaz kısmına gelen bölümünde kızarıklık, göz kapağı kenarında çapaklanma, göz yorulması, gözde anormal hassasiyet, göz kapağında kaşıntı, göz kapağında alerjik iltihaplanma, göz kapağında kızarıklık
Damarsal hastalıklar
Yaygın olmayan: Kan basıncında düşme
Solunum, göğüs ve akciğer hastalıkları
Yaygın olmayan: Kronik tıkayıcı akciğer hastalığı (KOAH), yutak ve gırtlağa ait ağrı, burun akıntısı, öksürük
Deri ve deri altı doku hastalıkları
Yaygın olmayan: Tüy düzensizliği, deride iltihaplanma
AZARGA pazarlanmakta olan iki ilacın karışımıdır. AZARGA kullanımıyla, içindeki maddelerden kaynaklanan ilave yan etkiler şunlardır:
Brinzolamid
İnfeksiyonlar ve enfestasyonlar
Geniz iltihabı (nazofarenjit), yutak iltihabı (farenjit), yüz kemiklerinin içindeki hava boşluklarının iltihabı (sinüzit), burun akıntısı
Kan ve lenf sistem hastalıkları
Kırmızı hücre sayısında düşme, kan klor seviyesinde artış
Bağışıklık sistemi
Aşırı duyarlılık
Psikiyatrik hastalıklar
Fiziki etkisizlik durumu, depresyon, deprese ruh hali, cinsel istekte azalma, kabus görme, asabiyet
Sinir sistemi hastalıkları
Sersemlik, motor işlev bozukluğu, hafıza kaybı, hafıza bozukluğu, baş dönmesi, duyularda bozukluk, titreme, baş ağrısı, duyarlılıkta azalma, tat alamama
Göz hastalıkları
Gözde iltihaplanma, gözün saydam cisminde (kornea) iltihaplanma, göz dibi muayenenizde görme siniri çevresinde değişiklik, gözün saydam cisminde hasar ve bozukluk, göz içi basınçta yükselme, gözde birikinti, gözün saydam cisminde (korneal) leke, gözün saydam cisminde (korneal) ödem, göz akının üzerini döşeyen dokuda (konjunktiva) iltihaplanma, göz kapağı içindeki yağ bezlerinin iltihabı, çift görme, gözde kamaşma, ışığa karşı duyarlılık, gözde kıvılcım patlaması, görme keskinliğinde azalma, göz akının üzerini kaplayan dokuda kalınlaşma, gözde rahatsızlık, gözün duyarlılığında azalma, göz akında renklenme, göz akının üzerini kaplayan dokuda kist, gözyaşında artış, görme bozuklukları, gözde şişme, gözde alerji, kaş veya kirpiklerin dökülmesi, göz kapağı bozukluğu, göz kapağında ödem
Kulak ve iç kulak hastalıkları
Çınlama, baş dönmesi
Kalp hastalıkları
Kalp-solunum sıkıntısı, kalbi besleyen damarların daralması/tıkanması ile ortaya çıkan göğüs ağrısı (Angina pektoris), kalp atışında düşüş, kalp ritmi bozukluğu, ritim bozukluğu, çarpıntı, kalp hızında artma
Damarsal hastalıklar
Artmış kan basıncı, yüksek tansiyon
Solunum, göğüs ve akciğer hastalıkları
Nefes darlığı, astım, solunum yollarında hareketlilik, burun kanaması, boğazda tahriş, burun tıkanıklığı, üst solunum yolu tıkanıklığı, burun arkası akıntısı, aksırma, burun kuruluğu
Mide bağırsak sistemi hastalıkları
Ağız kuruluğu, yemek borusunda iltihaplanma, kusma, ishal, bulantı, hazımsızlık, üst karın ağrısı, karında rahatsızlık, mide rahatsızlığı, sık bağırsak hareketleri, mide ve bağırsaklarda bozukluk, ağızda duyarsızlık, ağız algılarında anormallik, mide gazı
Karaciğer-Safra hastalıkları
Anormal karaciğer fonksiyon testleri
Deri ve deri altı doku hastalıkları
Kurdeşen, döküntü, ciltte döküntü, genelleşmiş kaşıntı, kellik, deride gerilme, deride iltihaplanma, deride kızarıklık
Kas-iskelet bozuklukları, bağ doku ve kemik hastalıkları
Sırt ağrısı, kas spazmları, kas ağrısı, eklem ağrısı, kol-bacak ağrısı
Böbrek ve idrar hastalıkları
Böbrek ağrısı, sık idrara çıkma
Üreme sistemi ve meme hastalıkları
Erkeklerde cinsel organ sertleşme bozukluğu
Genel bozukluklar ve uygulama bölgesine ilişkin hastalıklar
Ağrı, vücutta zayıflık hissetme, göğüs rahatsızlığı, yorgunluk, anormal hissetme, gergin hissetme, asabiyet, göğüs ağrısı, çevresel ödem, keyifsizlik, ilaç kalıntısı
Yaralanma, zehirlenme
Gözde yabancı cisim hissi
Timolol
Metabolizma ve beslenme hastalıkları
Kandaki şeker seviyesinde düşüş
Psikiyatrik hastalıklar
Depresyon
Sinir sistemi hastalıkları
Beyinsel kan azalımı, beyin damarlarında kaza, baygınlık, kas güçsüzlüğü, uyarı algılanmasında anormallik, baş ağrısı, baş dönmesi
Göz hastalıkları
Göz akının üzerini kaplayan dokuda iltihaplanma, çift görme, göz kapağı düşmesi, gözde iltihaplanma, görme bozuklukları
Kalp hastalıkları
Kalp durması, kalp yetmezliği, ritim bozukluğu, kalp atışında düşüş, çarpıntı
Damarsal hastalıklar
Düşük tansiyon
Solunum, göğüs ve akciğer hastalıkları
Solunum yetmezliği, bronşların kasılması, nefes darlığı, burun tıkanıklığı
Mide bağırsak sistemi hastalıkları
İshal, bulantı
Deri ve deri altı doku hastalıkları
Kellik, döküntü
Genel bozukluklar ve uygulama bölgesine ilişkin hastalıklar
Vücutta zayıflık hissetme, göğüs ağrısı
AZARGA kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
AZARGA Kimler Tarafından Kullanılmamalıdır?
AZARGA’nın içeriğindeki maddelerden herhangi birine alerjiniz varsa, içeriğin tam listesi için lütfen etkin maddeler ve yardımcı maddeler bölümüne bakınız.
Astım, bronşit veya diğer türde solunum problemleri gibi solunumla ilgili problemleriniz varsa
Kalp atışınız yavaşsa, kalp yetmezliğiniz veya kalp ritim bozukluğunuz varsa
Kanınızda çok yüksek miktarda asit varsa (hiperkoremik asidoz olarak adlandırılan bir hastalık)
Şiddetli böbrek yetmezliğiniz varsa
Sülfonamidlere karşı aşırı duyarlılığınız varsa
Şiddetli aleıjik nezleniz (rinit), bronşlarda aşırı aktiviteniz ve diğer beta-blokörlere karşı aşırı duyarlılığınız varsa
AZARGA Kullananlar Nelere Dikkat Etmelidir?
Kalp yetmezliğiniz var ise AZARGA tedavisine başlamadan önce doktorunuza bildiriniz.
Astım gibi solunum yollarında daralmaya bağlı nefes alma güçlüğünüz var ise AZARGA tedavisine başlamadan önce doktorunuza bildiriniz.
Göğüs ağrısı (anjina), dolaşım problemi veya düşük kan basıncınız varsa, AZARGA bunları daha kötüleştirebilir. Eğer bu belirtilerde herhangi bir değişiklikten şüpheleniyorsanız, doktorunuza olabildiğince çabuk bildiriniz.
Şeker hastasıysanız. AZARGA, titreme ve baş dönmesi gibi düşük kan şekeri (hipoglisemi) belirtilerini saklayabilir, bu yüzden dikkatli kullanmanız gerekir.
Vücutta tiroid hormonunun gereğinden fazla üretilmesine bağlı belirtileri AZARGA gizleyebilir, bu tür bir durumunuz var ise doktorunuzla konuşunuz.
Karaciğer yetmezliğiniz varsa, doktorunuz ile konuşunuz.
Gözünüzde kuruluk veya gözün ön kısmındaki saydam dokuda problemleriniz varsa, doktorunuzla konuşunuz.
AZARGA kullanırken sebebi ne olursa olsun şiddetli aleıjik reaksiyon gösterdiyseniz, adrenalin tedavisi etkili olmayabilir. Dolayısıyla herhangi bir tedavi görürken, sağlık uzmanına AZARGA kullandığınızı bildiriniz.
Yaşlılarda zihin açıklığı ve/veya fiziksel uyumlu hareket gerektiren işleri yapma yeteneğini zayıflatabileceğinden AZARGA kullanırken özen gerektiren işleri yapmada dikkatli olunuz.
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.
AZARGA İle Birlikte Yiyecek ve İçecek Tüketimi
Belirtilen ilaç ile birlikte tüketilmesi sakıncalı olan yiyecek ve içecekler nelerdir? Ne yemeli veya ne yememeliyiz?
AZARGA göze damlatılarak kullanılır. Ürünü başka bir yolla kullanmayınız. Ürün önerildiği şekilde kullanıldığı takdirde, besinlerle ve içeceklerle bir ilişkisi yoktur.
Hamilelik (Gebelik) Döneminde AZARGA Kullanılır mı?
Hamile iseniz veya hamile olma olasılığınız varsa AZARGA’yı kullanmamalısınız.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirme Döneminde AZARGA Kullanılabilir mi?
Emziriyorsanız AZARGA kullanmanızda bir sakınca yoktur.
Araç ve makina kullanımı
Görüşünüz netleşene kadar araç ve makine kullanmayınız. AZARGA’yı kullandıktan hemen sonra görüşünüzün bulanıklaştığını fark edebilirsiniz.
Etkin maddelerden biri, yaşlı hastaların mental uyanıklık ve/veya fiziksel koordinasyon gerektiren görevleri yerine getirme yetilerini bozabilir. Eğer bu tip belirtileriniz ve görmenizde bulanıklığınız varsa araç ve makine kullanmayınız.
AZARGA Etken Maddesi Nedir?
AZARGA’nın içinde yumuşak kontakt lenslerin renk kaybına yol açabilen ve gözde tahrişe neden olabilen bir koruyucu madde (benzalkonyum klorür) bulunur. Bu yüzden AZARGA’yı damlatırken kontakt lens takmayınız.
AZARGA’yı kullandıktan sonra lensleri takmadan önce 15 dakika bekleyiniz.
Diğer İlaçlar İle Birlikte AZARGA Kullanılır mı?
Bu ifadelerin belirli bir süre önce kullanılmış veya gelecekte bir zaman kullanılacak ürünlere de uygulanabileceğini lütfen not ediniz.
AZARGA glokom tedavisi için kullanılan diğer göz damlaları da dahil, diğer ilaçları etkileyebilir veya onlardan etkilenebilir.
Kan basıncını düşüren ilaçlar, kalp ilacı, şeker hastalığı (diyabet), gastrik ülser için ilaç alıyorsanız veya antibakteriyel, antivirüs ya da antibiyotik ilaç almayı düşünüyorsanız doktorunuza bildiriniz.
Eğer reçeteli yada reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
